E che sia la festa!
Home | Il Ballo / El Baile | Come Arrivare / Como Llegar | Contatti / Contactos | Società di Beneficenza | Le Opere / Las Obras de Giuseppe Verdi

Dove si terrà il Ballo

PDF
Stampa
E-mail
Scritto da Administrator
Giovedì 21 Gennaio 2010 12:46
Il ballo in maschera si terrà negli splendidi saloni del Palazzo di S.Coloma, cornice ideale per l'evento, sede della Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia a Madrid,  in calle Agustín de Betancourt, numero 3. Il Palazzo ha una storia affascinante e risale al 1936, leggi la sua storia cliccando qui. La fiesta de disfraces tendrá lugar en los espléndidos salones del Palacio de Santa Coloma, un marco ideal para el evento, sede de la Cancillería Consular de la Embajada italiana de Madrid, situada en la calle Agustín de Betancourt número 3. El palacio tiene una historia fascinante que viene desde 1936, puedes leerla clicando aquí.
Il metedo più facile per arrivare al Palazzo di S.Coloma è in metro. Alla stessa distanza dal luogo della festa si trovano infatti le stazioni di RIOS ROSAS (sulla lina 1) e di NUEVOS MINISTERIOS (linea 10 e 6). Per quest'ultima stazione passano anche le reti di Cercanias numero 1 7 8 e 10. La mejor manera de llegar es en metro, las paradas más cercanas son Río rosas (línea 1) y Nuevos Ministerios (líneas 6, 8 y 10), en esta misma parada también se encuentran las líneas de cercanías número 1, 7, 8 y 10.

Per chi volesse raggiungere il ballo in macchina, o in carrozza, segnaliamo due parcheggi nella zona:
Parcheggio Rios Rosas, c/Rios Rosas, 36; Parcheggio José Carlos Alvarez, Calle de Cristóbal Bordiú, 51		 Para quien quiera acudir a la fiesta en coche o en carroza, señalamos dos aparcamientos en la zona. Parking Ríos Rosas, c/ Ríos rosas nº 36. Parking José Carlos Álvarez c/ Cristóbal Bordiú nº 51.
Non sarà permesso l'ingresso di nessun veicolo dentro il recinto della Cancelleria Consolare, dove invece potranno entrare carrozze con almeno due cavalli, e bianchi. No estará permitido el ingreso de ningún vehículo dentro del recinto de la cancillería consular, donde sí podrán entrar carrozas con al menos dos caballos blancos.
Ultimo aggiornamento ( Martedì 02 Febbraio 2010 18:44 )

 

Nella risorgimentale cornice di Palazzo di S.Coloma in vista dei festeggiamenti per i 150 anni dell'Unità d'Italia, nella sera del 27 febbraio 2010 si terrà una festa in maschera.